“Shame” got språkpris – NRK

Ungdomsserien have been a huge talking point in all of Scandinavia, and is now honored for their ability to engage with a young nordic audience and build up positive attitudes to nabospråkene.

at the awards ceremony said on Linda Hofstad Helleland that she is very proud when she travels around the Nordic countries and find that everyone is asking when there will be more “Shame”-content.

A very great experience for a culture, ” she.

WINNER SPRÅKPRIS: Ungdomsserien “Shame” is this year’s winner of the Nordic språkpris 2016.

Photo: Shame / NRK P3

the Actors change the lines

Serieskaper Julie Andem says that she had to go in herself when she heard that Shame had won a språkpris:

How much of kreden shall we in the newsroom have for language? As a rule, I write the dialogue on the “ungdomsspråk”, so I think they are talking. Then come the actors in and saves the kleine the script to say things in their own way, ” she says, and adds that she is very happy for the price:

We are keen to get young people to talk and listen to each other. If we can manage it across national borders, so it is very, very cool.

SATISFIED: Redaksjonssjefen in P3, Håkon Moslet, does not hide that he thinks “Shame” is a worthy winner.

Photo: Kim Erlandsen / NRK

– Well deserved, says a ubeskjeden and proud redaksjonssjef in P3, Håkon Moslet.

“Shame” has received a scandinavian youth to show interest in English and realize that we belong to the same språkfamilie – series builds språkbro to the rest of the Nordic countries, summarizes the Moslet.

The dom

there is no doubt that Shame is about to take off in our nearest neighbouring countries. Facebook traffic related to the series is in fact bigger in both Denmark and Sweden than in Norway.

the Retriever has investigated how many posts, likes and shares related to the Shame-related content in the last five days. Answer key is that Facebook traffic is around Shame is 18 per cent bigger in Denmark than in Sweden.

And it is precisely the “Shame” his ability to create interest in the neighbouring countries of the Norwegian language which has made the choice easy for the jury this year.

In the years there was not any doubt when we first started to discuss and look at the effect “Shame” has. And just in the interest of “Shame” has aroused regardless of the fact that some have preaching it, then have the series created an understanding of the language at younger audiences that are critical for a healthy community in the future, ” says Leif Holst Jensen, jury member and deputy chairman of the Association of the Nordic countries.

EASY FOR the JURY: It was easy to choose this year’s winner according to the jury member and deputy chair of the Association the Nordic countries, Leif Holst Jensen.

Photo: the Association of Nordic countries

According to Jensen, “Shame” given a boost to the Norwegian language around in Scandinavia.

They have created an interest for the Norwegian language in the audiences in other countries who don’t normally have any interest in, or who on the contrary believe that the English language is a little lame, ” says Jensen.

And how the danes believe the characters in Shame is talking you can see here:

‘); } require([ 'inline!default:type/external/Serum.FacebookPost', 'inline!default:jquery' ], function(FacebookPost, $ ) { $ (‘.facebook-mail.js-initialize’).removeClass(‘js-initialize’).each(function() { FacebookPost.initialize($ (this)); }); });