Monday, July 13, 2015

Dearly loved roma character has been racist – Aftenposten

Tirsdag publiseres 89 år gamle Harper Lees andre roman Go Set a Watchman, 55 år etter at den lyssky forfatteren ble verdenskjent for den Pulitzer-vinnende debuten Drep ikke en sangfugl.

Den sentrale figuren Atticus Finch, som står igjen som et litterært ikon for menneskerettigheter og anti-rasisme, blir i oppfølgerromanen gitt karakteristikker som fanatisk rasist – i sterk kontrast til hvordan lesere kjenner ham. Det skriver Reuters.

Det har lenge vært knyttet store forventninger til boken, som er Amazons mest forhåndsbestile siden J.K Rowlings siste installasjon i Harry Potter-serien i 2007.

Boken gis ut på norsk 25. august.

Rasistiske tekster

Go Set a Watchman ble skrevet før Drep ikke en sangfugl, men handlingen er satt til 20 år senere på midten av 1950-tallet. New York Times, Los Angeles Times og Wall Street Journal har alle fått forhåndskopier av boken, og avslører i anmeldelsene at Atticus Finch blant annet deltar på Ku Klux Klan-møter.

Ifølge avisene skal noe av handlingen dreie seg rundt Finch' besittelse av en rasitisk tekst kalt «The Black Plague» og konflikten med den progressive likestillingsfjorkjempende datteren Scout, også kjent fra Drep ikke en sangfugl.

«Vil du ha negre ved skolenes parkeringsplasser, kirker og teatre? Ønsker du dem i vår verden?», spør Finch sin datter Scout i boken, ifølge anmeldere.

Sam Sacks i Wall Street Journal skrev at for beundrere av Finch i Å Drepe En Sangful, vil Lees nye roman være en prøvelse for toleransen og tilgivelsen. Det skriver Reuters.

Bestselger tre måneder før lansering

- Jeg måtte dra til London for å få lese den. Der ble jeg plassert i eget rom hos agenten, uten mobil, papir og penn. Jeg fikk én dag på meg til å lese. Det sa Gunn Reinertsen Næss, sjefredaktør for oversatt litteratur i Aschehoug, til Aftenposten i mai.

Allerede da lå boken i toppen på Amazons bestselgerliste.

- Det er et privilegium å få gi den ut. Vi forventer et stort salg og god synlighet i bokhandlene. Dette er en stor satsing fra forlagets side, sa Næss.

Publisert:

LikeTweet

No comments:

Post a Comment